De Madrid a Leyton

Spanish at Leyton High School

Archive for the ‘Holidays’ Category

Cinco de Mayo

Posted by msrivas en 5 mayo 2010

¡Viva México! ¡Viva Benito Juárez!


The holiday of Cinco De Mayo, The 5th Of May, commemorates the victory of the Mexican militia over the French army at The Battle Of Puebla in 1862. It is primarily a regional holiday celebrated in the Mexican state capital city of Puebla and throughout the state of Puebla, and especially in U.S. cities with a significant Mexican population. It is not, as many people think, Mexico’s Independence Day, which is actually September 16.


Would you like to send a Cinco de Mayo Card?

Cinco de Mayo vocabulary

Cinco de Mayo recipes


Posted in Holidays | Etiquetado: , , , , , | 2 Comments »

Día de San Patricio

Posted by msrivas en 17 marzo 2010

Hoy, diecisiete de marzo, es el Día de San Patricio.

St. Patrick’s Day Vocabulary:

The leprechaun- el duende

The leprechaun trap- la trampa para duendes

The shamrock- el trébol

The rainbow- el arco iris

To be lucky- tener suerte

The pot of gold- la olla de oro

San Patricio

Learn more vocabulary.

Click here to write una tarjeta de San Patricio.

Posted in Holidays | Etiquetado: , , , | Leave a Comment »

Tarjetas de San Valentín

Posted by msrivas en 14 febrero 2010

Los alumnos de Español 1 wrote their own Valentine’s cards in Spanish.

Ésta es Kelsey con su tarjeta de San Valentín –

Nick recibe la tarjeta de Kelsey –

Sam y Morgan crean sus tarjetas –

Morgan enseña su tarjeta –

Posted in Holidays, Spanish I projects | Etiquetado: , , , | Leave a Comment »

¡Feliz día de San Valentín!

Posted by msrivas en 11 febrero 2010

El próximo domingo es el Día de San Valentín o Día de los enamorados.

Do you want to send a Valentine’s card in Spanish?

imagenes para hi5


Lee la poesía de Octavio Paz, look up the words you don’t know in a dictionary.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es océano.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos piedras
y la noche es desierto.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces raíces
en la noche enlazadas.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces navajas
y la noche relámpago.

Dos cuerpos frente a frente
son dos astros que caen
en un cielo vacío.

Add a fifth stanza in Spanish to the poem and send it to the blog.

Think of another metaphor that describes two people who are in love. Are they like peanut butter and jelly? Think of something similar, but obviously more profound.

Posted in Holidays, Spanish II projects, Vocabulary | Etiquetado: , , , , , | 14 Comments »

Tengo un sueño… I have a dream…

Posted by msrivas en 18 enero 2010

Hoy es el día de Martin Luther King Jr.

This national holiday honors the life and work of America’s greatest civil rights leader.

Spanish MLK JR Vocabulary:

  • liberty- la libertad
  • equality- la igualdad
  • peace- la paz
  • justice- la justicia
  • respect- el respeto
  • divertisy- la diversidad
  • tolerant- tolerante
  • equal- justo
  • I have a dream- tengo un sueño
  • discrimination- la discriminación
  • segregation- la segregación

Vamos a escuchar los “Sueños” de Juanes.

Fill-in-the-blank activity:

Ahora, tell us about your dreams for the world and for yourself.

  • Sueño con + sustantivo (noun). Sueño con un mundo sin desigualdades.
  • Sueño con + verbo en infinitivo (AR, ER, IR ending). Sueño con ser médico.

You may need to use a dictionary.

Posted in Holidays, In class, Songs | Etiquetado: , , , , , | 22 Comments »

The grapes of New Year’s Eve

Posted by msrivas en 23 diciembre 2009

To celebrate Christmas in class, we ate the grapes of luck while watching the video of the Puerta del Sol Tower Clock in Madrid.

The Spanish tradition consists in eating a grape with each bell stroke at midnight of December 31 and if you eat them all, you will be lucky the next year.

The students of Spanish at Leyton wish you Feliz Navidad!

Posted in Holidays, In class | Etiquetado: , , , , | 2 Comments »

¡Feliz Navidad!

Posted by msrivas en 15 diciembre 2009

What is the typical Christmas treat in Spain? How do we celebrate Christmas in Spain? If you want to know it, click here.

To learn some vocabulary, click here.

You can’t miss this video: the holiday season kicks off in Madrid.

Now, ¡vamos a jugar!

Snow attack

Memory game

Word search

Multiple choice

Enjoy the holidays! ¡Feliz Navidad!

Posted in Holidays | Etiquetado: , , , , , | Leave a Comment »

Día de Acción de Gracias – Thanksgiving Day

Posted by msrivas en 25 noviembre 2009

Feliz Día de Acción de Gracias!


Do you know how to say “turkey” and other Thanksgiving words in Spanish?

Thanksgiving Day Día de Acción de Gracias
Black Friday Viernes Negro
autumn (US), fall (GB) otoño
colony colonia
corn maíz
cranberry arándano
feast banquete
football fútbol americano
grateful agradecido
gravy salsa de la carne asada
harvest cosecha
harvest festival festival de la cosecha
horn of plenty cuerno de la abundancia
mashed potatoes puré de papas/patatas
native American indígena norteamericano
parade desfile
pilgrim peregrino
pudding budín
pumpkin pie pastel de calabaza
settler colonizador
stuffing relleno
tradition tradición
turkey pavo
yam ñame, batata

Posted in Holidays | Etiquetado: , , | Leave a Comment »

El Día de los Muertos

Posted by msrivas en 1 noviembre 2009

El Día de los muertos se celebra el 1 y el 2 de noviembre.

For Mexicans, death is another stage of life; it is not something we have to fear. Even though their loved ones left for the earth, their souls will remain here forever.

Day of the Dead is a funny and colourful celebration, where people honour and remember their beloved relatives who passed away.

Watch this video and leave your comment.

What do you think about this celebration?

¿Cómo es el Día de los muertos? Use some adjectives you already know.

¿Te gusta el Día de los muertos? ¿Por qué?

Posted in Holidays | Etiquetado: , , , , | 22 Comments »

¡Feliz Halloween!

Posted by msrivas en 31 octubre 2009


Hoy es El Día de las Brujas, ¡vamos a jugar!

First, review some Halloween vocabulary by clicking on the jack-o’-lanters you’ll see in this graveyard.

Then, try some of these games:

memory game

mummy attack

trick or three

Enjoy! Pásalo bien!

Posted in Holidays, Vocabulary | Etiquetado: , , , | Leave a Comment »