The Teacher
My name is Noelia Rivas Gutiérrez and I come from Madrid, Spain. This is my second year in Leyton Public Schools (Dalton / Gurley, NE) where I teach Spanish.
I have a Bachelor’s Degree in Modern Languages (English, French) and a Master’s Degree in Translation and Interpreting (English, French). I am passionate of languages, starting in high school and through my college years I went to Paris, Toulouse, Lyon and Poitiers for language exchange and then, I lived in London.
Back in Madrid, I taught English and French and I translated medical reports for an insurance company and legal documents for the Ministry of Foreign Affairs.
The purposes of this educational blog are to encourage the students to express themselves in Spanish and also to provide a window into the Spanish classroom, so parents could have a look at the students’ projects and follow their progress.
The parents of the students have given their consent to post pictures and videos here.
I am sure this blog is going to be a very useful tool to review at home and a wonderful way to communicate with both students and parents.
Stay tuned!
De Madrid a Leyton 
Manu said
Muy guapo el blog, Noelia!!! Está muy currado.
1 besazo!!
msrivas said
Muchas gracias por entrar, Manu:)
Tusti said
Eres una super profe!!!
Felicidades!!!!
Un abrazote,
Angustias
Mónica said
Me encanta tu blog, Noelia!! Está fenomenal y eso que ya he visto otros de otros profesores, pero es muy moderno, está muy bien enfocado y lo que es más importante, toda la información está muy accesible y a la vista para el alumno.
Yo he estudiado y trabajado contigo en la universidad y fuera de ella y sé que eres toda una profesional. Tus alumnos tienen mucha suerte de tenerte: ¡aprovechad bien la oportunidad, chic@s!
Un beso enorme. ¡Te echamos de menos!
Mónica
msrivas said
Muchas gracias, M’onica, me vas a sacar los colores….
Un beso muy fuerte.
Angel Heras said
Hola desde la helada Omaha, super currado tublog. He curioseado en los enlaces yson todo actividades superprácticas para los niños . Está muy bien …superprofesional…..Además la estática también es muy buena. Muy currado.
Un besito.
Angel
msrivas said
Muchas gracias por los cumplidos, Ángel! Me imagino cómo debe de estar Omaha, pues allí soléis tener unos gradillos menos que aquí…. Madre mía, qué frío! A estar calentitos en casa, un beso y gracias por tu comentario.
marcoiris said
Muy guapo el blog! Yo estoy enseñando este año en el college Spanish I para adultos en un programa externo (lifelong learning), una introduccion a español. Pues ya me pasaré por aqui a echar un vistazo mas en profundidad, creo que algunas ideas me pueden servir. Tienen un nivel muy muy basico, casi no hablan ni hola.
Enhorabuena por el blog!
msrivas said
Gracias, Marcoiris y enhorabuena por el trabajo en el College!
Entra al blog y sírvete cuando quieras:)
Mercedes said
Hola MS Rivas, soy una docente que trabaja en España, soy profesora de inglés en Córdoba y he descubierto este blog por casualidad, buscando en Google, porque quiero ir a trabajar a Estados Unidos en un futuro, bueno no me quiero enrollar con mi vida. Solo quería felicitarte por este trabajo tan bien realizado, es muy interesante usar las nuevas tecnologías a nuestro alcance para hacer un este tipo de proyectos. Me sirve mucho por si al final voy a Estados Unidos alguna vez.
Mucha suerte y con este blog puede sentirse muy orgullosa.
msrivas said
Hola, Mercedes:
¡Qué sorpresa tu mensaje! Esto de las nuevas tecnologías incluso nos pone en contacto con gente que no conocemos y que tan amablemente nos hace llegar su parecer. Muchas gracias por tu comentario, me ha alegrado mucho y te animo a probar la experiencia de enseñar aquí, es muy interesante y especial.
Un saludo y gracias por los cumplidos!
Mercedes said
Muchas gracias a ti por compartir el blog. Los enlaces son muy divertidos y los vídeos que haces me encantan.
De momento sigo aquí en Andalucía, pero mi marido y yo estamos hablando de que me presente el año que viene.
Me marcho a la cama que mañana otra vez a batallar con los alumnos.
Un saludo afectuoso.
happy mom said
Fantastico! What a great way to learn and experience Espanol!
msrivas said
Thank you so much, Mrs. Nelson. I’m so glad you stopped by and had a look at our work!
Alessandro Corradetti said
Hola guapa, por fin eres tambièn una profesora iper tecnologica !!
Besos desde italia !!
msrivas said
Ciao, Alessandro! gracias por entrar en el blog, pues sí, me gusta mucho usar tecnología en clase y creo que funciona muy bien con los alumnos:) Muchos besos!